Nizozemščina

Zakaj Nederlands?

Morda niste vedeli, da je nizozemščina tretji najbolj govorjeni germanski jezik, takoj za angleščino in nemščino. Pridobili boste kar 23 milijonov novih prijateljev. (Toliko je maternih govorcev, a poleg teh boste srečali še 4 milijone oseb, ki govorijo nizozemščino kot prvi jezik.)

Nizozemščine ne govorijo le na Nizozemskem ter v Flandriji (nizozemsko govoreči del Belgije, kjer imenujejo nizozemščino flamščina), temveč tudi v Južni Ameriki, v Surinamu in na Karibih in sicer na Arubi, Bonairu, St. Maartinu in Curaçaou.

In še nekaj zanimivosti o nizozemsko govorečem svetu:

• Nizozemščina ima veliko angleških sposojenk, vendar velja tudi obratno. Ste kdaj pomislili na izvor besed: boss (baas), brandy (brande wijn), cookie (koekje), dam (dam), easel (ezel), polder (polder), rucksack (rugzak), Santa Claus (Sinterklaas), waffle (wafel), yacht (jacht), witloof (witloof). Gre za besede, ki jih je angleščina prevzela iz nizozemščine.

• Nizozemci letno pojejo kar 32 milijonov kg drop bombonov. To so črni bomboni, sladki ali slani, včasih mehki, včasih trdi. Za vse pa velja, da jih tujci vedno označijo kot »tista ogabna črna zadeva«.

• Kar 55 % Nizozemske se nahaja pod morsko gladino. Tako je glavno nizozemsko letališče Schiphol kar 4,5 metrov pod gladino morja.

• Nizozemci so največji ljudje na svetu. Povprečni moški meri 184 cm, povprečna ženska pa 170 cm.

• Letno pojejo Nizozemci kar 76 milijonov kg slanikov (haring). Da, to je tista surova riba, ki se je cela, posipana s čebulo in kislimi kumaricami. Njam, njam!

• V belgijskih trgovinah boste našli okoli trideset različnih vrst vafljev. V Belgiji varijo tudi več kot 1000 različnih vrst piva. Naj dodam še zanimivost, da obstaja prav toliko posebnih kozarcev, kot je vrst piva. Če ste ljubitelji vafljev in piva, je tu za vas pravi raj.

• Nacionalni simbol Belgije je deček Manneken Pis (fantek, ki lula). Običajno je gol, sicer ga nekdo oblači dvakrat do trikrat tedensko. Tako ima na stotine kostumov (tudi gorenjsko narodno nošo), kar je verjetno več, kot vsebuje vaša omara, kajne?

• Belgija je dežela stripov. Ste vedeli, da so bili tudi Smrkci ustvarjeni tam?

• Ste vedeli, da je najdaljša nizozemska beseda dolga kar 50 črk? Gre za besedo: aansprakelijkheidswaardevaststellingsveranderingen. Ne boste je našli v slovarju, saj gre za sestavljeno besedo. (Vem kaj mislite, še en jezik, ki sestavlja dolge besede.)
  Vas zanima kaj pomeni? Poskusite razvozlati uganko s tem, da poiščete posamezne elemente, ki tvorijo besedo v slovarju van Dale.

• Dve muhi na en mah? Iz nizozemščine se je rodila afrikanščina, imenovana tudi burmanščina, jezik Južne Afrike ter Namibije, in je priznan jezik manjšine v Bocvani. Ima kar 17 milijonov govorcev. Znanje nizozemščine vam bo tako omogočilo tudi v veliki meri razumevanje tega hčerinskega jezika.

Nizozemska in Belgija sta tako veliko več kot Amsterdam, Heineken, tulipani, sir, praline, vaflji in fantek, ki sredi Bruslja lula. Podajte se z menoj na enkratno jezikoslovno doživetje in odkrijte ta fascinanten nizozemsko govoreči svet.

In še za konec, poskusite izgovoriti, ne da bi si ob tem zavozlali jezik: Knaap, de knappe kapper, kapt knap. (Knaap, čedni frizer, lepo striže.)